Przedmiotem publikacji jest tłumaczenie listu św. Bernarda do Alreda, w którym opat Clairvaux zachęca i przymusza młodszego współbrata do napisania traktatu duchowego. B. Grenz we wstępie przedstawia okoliczności powstania tego tekstu. Otóż Aelred spotkał się z Bernardem najprawdopodobniej w 1142 r. podczas swej podróży do Rzymu. Dwukrotnie wtedy zatrzymywał się w Clairvaux. Namawiany do pisania, wykręcał się brakiem odpowiedniego wykształcenia i pokorą. Gdy namowy nie pomagały, Bernard w liście użył argumentu posłuszeństwa, a przyszłemu dziełu nadał tytuł „Zwierciadło miłości”. Gdy traktat ten powstał, ów list stał się wstępem do niego. Tłumaczenie listu wraz z komentarzem przygotował Ryszard Groń.

B. A. Grenz OCist